【話題】“エイドリアン”吹き替え・松金よね子、当時の失敗談明かす

a_R




1: フォーエバー ★ 2022/08/20(土) 22:39:43.53 ID:CAP_USER9
映画『ロッキー』シリーズで主人公“ロッキー”の恋人・エイドリアンの吹き替えを担当してきた俳優の松金よね子さん(72)が18日、映画『ロッキーVSドラゴ:ROCKY Ⅳ』の公開前夜祭イベントに登場しました。

ー略ー

「私も(俳優として)舞台もたくさんやらせていただいていたんですけども、私にとって一番有名なのが(声優の)エイドリアンだったっていう、ちょっとうれしいような、さみしいような(感じ)でございます」と吐露しました。

また、松金さんは、シリーズ1作目が始まった当時、慣れない“声優”という仕事に苦労したそうで「(声優を)やり始めた頃は、(体が)動いてしまうからマイク外れちゃって、ずいぶん注意されました」と明かしました。

一部抜粋、全文はソースにて



47: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 23:54:45.50 ID:vI/EYdzP0
>>1
なんか本人もエイドリアンに似てきてる。

51: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 00:35:22.30 ID:vEXyR6Ap0
>>47
昔から似てたし今回は意識して似せてきたんじゃない?

7: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 22:42:44.62 ID:qbMiHNnW0
よね子は変わらんなあ

8: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 22:43:34.35 ID:BpaaUkAk0
こんなイベントがあったという事は、日本で吹替付きでソフト化されるのかね?

22: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 22:56:24.51 ID:qbMiHNnW0
>>8
羽佐間さんとよね子がやるかどうかはともかく
ソフト化される時は当然吹き替えはつくんじゃない?

39: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 23:27:42.47 ID:F64ZQmWH0
>>8
ポーリーやアポロの声優さんが故人なので新録はきついな
現存素材で出来るか?

9: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 22:45:06.11 ID:xDnfqzvr0
エイドリアンがエイドリア〰ンって叫ぶ訳じゃないからな

10: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 22:45:07.90 ID:j2X4+CaB0
ニルスの鳥のイメージ

11: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 22:45:36.33 ID:z292eFjW0
ロッキーがダウンするとこ映画史上屈指の感動的なシーンだけどエイドリアンの目つぶるほうの顔がいらんのよ

13: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 22:46:15.69 ID:Phvt1oOj0
ライディーンにも出てるんだよな。
この人はやっぱりエイドリアンとよめきんのイメージが強い。

14: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 22:46:26.25 ID:p+yAdsnI0
エイドリアーン!!

15: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 22:49:13.00 ID:shfUUoVm0
松金さんバイプレイヤーだよな

23: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 22:56:43.64 ID:D48Zc1H60
>>15
それだと 松金さん脇役だよな なんだが?
松金さん名バイプレイヤーだよな ならわかるけど

20: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 22:54:06.95 ID:WkokQt/70
よね子がエイドリアンだったの今日の今日まで知らんかったわ
よね子は大好き

27: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 23:02:46.40 ID:z0rOY40t0
・ミック・ジャガー…デビュー当時から大ファン。家中にポスターを貼っている。
 ストーンズのコンサートを観にアメリカやイギリスに行く。
 新幹線のホームでミック・ジャガー髪の毛に触った事がある。

96: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 10:17:29.76 ID:zQbrFq450
>>27
サウンドストリートだったか忘れたけど渋谷陽一のラジオに出て
ストーンズ愛を語ってるのを聴いたことが有るな
渋谷が「ひょうきんベストテン」を見てたら松金よね子が何かの合間に
「ネイバース!ネイバース!」って歌ってて、普通の人はネイバースって
出て来ないよなとピンと来たって

28: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 23:03:21.41 ID:zBGsHdcA0
当時から声がババアだったもんな
声より顔が似てたもんな

30: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 23:04:28.76 ID:xczusm4G0
ロッキーは息子と上手くいかなかったよな
親父が伝説的なボクサーでコンプレックスだったから?

32: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 23:07:33.69 ID:qbMiHNnW0
>>30
ファイナルで和解したけど結局クリードだと疎遠になってた

31: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 23:06:58.88 ID:bf8XkEcY0
動くと服の音が入るて言うからな

33: 岸和田市民 2022/08/20(土) 23:12:49.57 ID:QH9mA/7f0
一つ星家のウルトラばあさん

70: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 03:17:55.07 ID:pN8pV+4Q0
>>33
幻アニメ

71: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 03:29:12.51 ID:T/TjbIaf0
>>70
1回か2回見てつまんねーアニメだな、って切ったら
いつの間にか終わってた

72: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 03:40:29.61 ID:pN8pV+4Q0
>>71
半年の予定が3ヵ月で打ち切りだったそうだ

36: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 23:22:48.33 ID:dHmMH2YK0
ついでにとんちんかん

37: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 23:23:43.72 ID:AIk6mIo20
非モテの薄幸声でハマってた
吉田理保子さんや増山江威子さん等の美女声じゃ駄目だったろうな

50: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 00:28:26.34 ID:/vSZg9kC0
>>37
初回のロッキーでは眼鏡姿のブスキャラだったもんね

38: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 23:27:28.36 ID:Yu5ZICcU0
誰が「よね子」なんて名前にしたんだ?

40: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 23:33:00.52 ID:qbMiHNnW0
>>38
本名・・・

42: 名無しさん@恐縮です 2022/08/20(土) 23:35:22.28 ID:F64ZQmWH0
そういやこちらブルームーン探偵社の地味な事務員女性も松金さんだったな
ロッキーともども吹き替えが素晴らしい作品

58: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 01:25:03.80 ID:V5hExM8C0
>>42
こちらブルームーン探偵社はDVD発売時にNHK放映時にカットされたシーンと未放映エピソードの追加収録がされているんだが、やっぱ声のテンションに違いがあるんだよな

52: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 00:46:29.99 ID:Jys7Qv7Y0
これどう考えても顔とか雰囲気が似てるからってだけで選ばれてるよね?

86: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 07:47:30.70 ID:syLsQ2+70
>>52
声。
初回放送は羽佐間道夫除いてどのキャストも
声が俳優のそれとそっくり。

53: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 00:50:44.90 ID:k91kJoZi0
「エイドリア~ン」ってのがネタとして拡散したからな
もう誰でも知ってる国民的ネタになってしまえばしゃあないでしょ

55: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 01:03:01.03 ID:/kvaKzdp0
よめきんトリオで渡辺めぐみより、松金よねこの方が好きだった俺

56: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 01:17:38.85 ID:CmywrLjV0
エイドリア~ン!の練習もしたのかな

59: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 01:26:40.70 ID:xyAFMYRL0
>>56
一度で良いからロッキー観ろよ

62: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 01:44:54.55 ID:lITAthsv0
実はタリア・シャイアさんはコッポラ家という名門家族の一員
兄がフランシス・コッポラ

67: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 02:25:13.54 ID:gLD+yXfM0
>>62
ケイジと一緒でコッポラの名前出したくないからその芸名でやってたのか?

77: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 05:19:35.40 ID:r2VGmiYT0
>>67
元夫がシャイア姓なので、引き続き芸名として使ってるんじゃね
結婚前はタリア・コッポラで映画出演したようだ

64: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 01:58:21.54 ID:Yy9DP4GS0
エイドリアンって不細工だよね
可愛さもなければ美しさもない
もしエイドリアンの配役がタリア・シャイアじゃなく
もっと可愛い女優さんならどうだったろう
個人的にはエイドリアンが不細工だからロッキーが叫ぶシーンが生きていたと思うが
タリア・シャイアにしたのはそういった演出を考えての配役だったのだろうか

65: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 02:01:44.18 ID:lITAthsv0
>>64
メガネを外せば美人だった
というところが狙いだろ
美人と感じるかは人それぞれだが

66: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 02:17:10.30 ID:DO+phnU90
ロッキーシリーズが進む度にのエイドリアンが美人に成っていった


気がする

76: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 05:09:32.85 ID:ZDtMz2tB0
思ったより若かった…

83: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 06:33:32.69 ID:EoGGrBR80
ビジュアルもどっかエイドリアンに似てるな

90: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 08:15:47.09 ID:T/TjbIaf0
>>83
今回はかなり意識して合わせてるよね



87: 名無しさん@恐縮です 2022/08/21(日) 07:48:05.04 ID:HMHqFIeJ0
エイドリアンも松金よね子も見た目が変わらない



カール・ウェザース
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
2014-04-17




こんな記事も読まれています

コメント

タイトルとURLをコピーしました